私の部下(独身20代後半女性)が、私の上司(既婚40台半ば男性)と不倫しています。

周りにも完全にバレバレなのですが、本人達は気付かれていないと思っています。
仕事上もかなり影響が出ており、職場内がとても嫌な雰囲気です。
話を聞いても、「勘違いです」「知りません」の一点張りで話になりません…

私は、「例え、何もやましいことがなかったとしても誤解されるような行動は以後慎むように」と念を押したのですが、何の効果も無く、それどころか私に対して男性側が嫌がらせをしてくる始末です。
こんな人の下で働かなければならないのかと思うと情けなくて…

そのような子供じみた真似をする人達がこれから、より周りに迷惑をかけることは分かりきっているので、できれば止めさせたいと思っています。
男性の奥様はまだ知らないようですが、時間の問題かと思います。
このまま修羅場になり、二人とも辞めるのを待つしかないのでしょうか？

それまで毎日、嫌な思いをするのはとても我慢できそうにありません。
何か良い対策は無いものでしょうか…？？